Bestiario del miedo: una antología de los mejores cuentos anglosajones de terror animal
Con traducción de Lala Toutonian y prólogo de Mariana Enriquez, este novedoso libro reúne a clásicos como Edgar Allan Poe y Bram Stoker, con un giro contemporáneo.
El cuervo, Aceite de perro y La pata de mono, son algunas de las narraciones de terror que se encuentran en Bestiario del miedo, una selección de cuentos de los siglos XIX y XX donde los animales o criaturas fantásticas son protagonistas.
Las historias fueron traducidas desde el inglés por la periodista y editora argentina Lala Toutonian y prologadas por Mariana Enriquez, una de las autoras más influyentes del nuevo horror latinoamericano.
Desde gatos vengativos hasta criaturas marinas terroríficas, pasando por leyendas indígenas y objetos malditos. A. Bierce, W. Wymark Jacobs, E. Frederic Benson, Rosa Campbell Praed y W. Hope Hodgson son algunos de los escritores celebrados en este compilado, que además cuenta con ilustraciones de la chilena Irma Sepúlveda.
El trabajo de Toutonian y Enriquez en Bestiario del miedo permite reinterpretar el terror clásico, desde una narrativa contemporánea, explorando temáticas como las tensiones coloniales, de género y de clase.
