BBC se disculpa con Trump por editar su discurso pero rechaza pagar indemnización

La cadena de televisión británica BBC ofreció disculpas al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por la edición de su discurso previo al asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021, pero rechazó pagarle una compensación económica. El mandatario había exigido una disculpa formal y una indemnización por cerca de 1.000 millones de dólares, alegando daños y perjuicios.

Un portavoz del medio confirmó que los abogados de la corporación respondieron a la carta enviada por el equipo legal de Trump. Además, el presidente de la BBC, Samir Shah, remitió una misiva a la Casa Blanca en la que expresó su pesar por la edición del discurso y aclaró que el material no volverá a emitirse en ninguna plataforma del canal.

«Si bien la BBC lamenta profundamente la forma en que se editó el video, discrepamos rotundamente de que exista fundamento para una demanda por difamación», señaló la cadena en un comunicado.

En su sección de Correcciones y aclaraciones, la BBC explicó que el programa Panorama fue revisado tras las críticas y reconoció que la edición “dio la impresión errónea de que se trataba de un único segmento continuo del discurso, lo que pudo hacer pensar que el presidente Trump había hecho un llamamiento directo a la violencia”.

Según la emisora, la edición fue involuntaria y no tuvo intención de tergiversar el mensaje original del entonces presidente estadounidense.